暫停永恆瞬間 續寫德國製造傳奇｜LEICA 徠卡M11相機 x L1 + L2腕錶

全新徠卡M11傳承了徠卡M相機的標誌性外觀設計，但它的內部革新卻是前所未有，M11相機配備獨具特色的三種可變解析度感光元件、更大的ISO感光度範圍、兩種儲存方式、長時間電池續航與簡潔直覺的功能表系統，重新定義數位攝影典範，也使之成為有史以來最為靈活的M系統相機。

Text by Ying-Tsen LIN；Photo from LEICA

---

▲全新徠卡M11，旁軸數位相機，黑色款。

徠卡全球監事會主席安德烈亞斯•考夫曼博士（Dr. Andreas Kaufmann）表示：“眾所周知，徠卡傳奇的M系統已然陪伴全球各地的攝影師們幾十年之久，不僅協助他們拍攝優秀的作品，同時也見證了他們的時代。新款徠卡M11將以出色的技術革新續寫1925年以來的傳奇。 ”

▲黑色：約530克/455克（安裝/未安裝電池）

▲銀色：約640克/565克（安裝/未安裝電池）

新款徠卡M11相機的核心，是三種可變解析度技術的全片幅背照式CMOS感光元件。用戶可選擇以DNG和JPEG兩種格式，6000萬、3600萬或1800萬像素三種不同的解析度記錄圖像，均為全片幅畫質。6000萬像素高解析度將呈現前所未有的細節再現和圖像品質，充分激發徠卡最新M系統APO鏡頭的光學潛力；而使用較低解析度，可使相機處理速度更快，延長連拍速度持續時間，檔案更小。

▲ 全新徠卡M11相機結合經典旁軸與現代相機技術，為每位攝影師提供極致靈活的攝影體驗。

徠卡M11相機傳承經典徠卡M相機的標誌性外觀，依據人體工學，針對操作效率進行優化設計。操控面板以獨特的佈局分佈在新款230萬像素高解析度觸控式螢幕周圍並且統一了使用者介面。

M11相機的ISO 感光度範圍為64-50000，可記錄14 bit的色位元深度，動態範圍高至15檔。使用電子快門拍攝時，快門速度高達1/16000秒，攝影師無需ND濾鏡依舊能在明亮的環境下全開光圈進行拍攝。另外，M11首次在旁軸取景器中實現多種測光模式，使攝影師更易操控光線。

▲ 徠卡相機M11黑色，含皮套。

▲徠卡M11相機黑色版使用高品質鋁製頂蓋和特製防刮傷塗層，機身重量較銀色版輕約20%（100克）。而M11銀色版採用經典的黃銅頂蓋，重量為640克。

▲新款Visoflex 2電子取景器，具有370萬像素解析度，可在即時取景模式下提供出色的圖像控制。

▲M11相機的另一獨特之處在於刻意取消了傳統底蓋設計，更換電池和SD卡變得更為便捷。

除了可插SD卡外，徠卡M11相機還配備了64GB的大容量內建記憶體，這讓M11成為首個可同時在兩種不同的儲存媒體上保存圖像的M系統相機。M11相機配備1800mAh容量的電池，相較之前提高了64%，結合更高效的操作，充電一次將顯著提高續航時間。

▲ 徠卡 L1

精鋼錶殼，鋁合金錶盤／手動上鍊機芯，儲能60小時／防水50米。

徠卡L1和徠卡L2腕錶的設計靈感源於先前誕生於威茲勒的傑作。兩款腕錶的外觀均由阿希姆•海涅教授 （Professor Achim Heine）設計，他曾設計過多款徠卡產品，對徠卡的美學理念具有深刻見解。因此，徠卡L1和徠卡L2中巧妙融合了徠卡悠遠歷史中的經典設計。

▲ 徠卡 L2

精鋼錶殼，鋁合金錶盤／手動上鍊機芯，儲能60小時，GMT 第二時區 12小時制錶圈，晝夜顯示／防水50米。

兩款腕錶均採用全新研發的手動機械機芯運作，透過堅固藍寶石水晶製成的透明後錶蓋呈現。對於徠卡而言，“德國製造”十分重要，因而本次與德國製造商Lehmann Präzision GmbH進行了合作。腕錶的研發、設計以及機芯和腕錶的大部分零件均研發和生產於德國黑森林地區的雷曼工廠（Lehmann factory）。

兩款腕錶均配備註冊專利的按壓式錶冠，同時錶盤上刻有相應的狀態顯示，推動錶冠可以使秒針歸零，這是另一個特殊的設計項目，使錶冠美觀大方的同時還具有實用的功能。這個不同尋常的細節使錶冠宛如相機的釋放按鈕，完美契合徠卡捕捉瞬間的精神。