新機芯與盤面工藝，八項新專利設計…集結所有新意於一身的百達翡麗5326G-001兩地時間年曆腕錶登場！

正逢Watches & Wonders錶展期間，許多品牌緊鑼密鼓地發布了各自的新錶款，而有著領先地位的百達翡麗自然也不例外。在十多款的新錶當中，或許要屬5326G-001這枚具備年曆與兩地時間顯示的腕錶最為吸引人，不但有新的機芯構造和盤面設計，更足足用上了新的八項專利設計！

Text by Edgar Chang；Photo from PATEK PHILIPPE

---

▲百達翡麗5326G-001腕錶具備年曆與兩地時間顯示功能，並加入了多項專利設計，讓這款腕錶有別於過去所有具備相同功能的腕錶。

百達翡麗在Watches & Wonders期間一連推出了十多款新品上市，雖然大多數為既有款式改變面盤或是錶殼設計，但在當中卻有這麼一枚充滿新鮮感與驚奇的兩地時間與年曆功能腕錶：5326G-001。

▲5326G-001採用復古的新面盤設計，磨砂顆粒的質感讓人聯想到古董相機的握把。

新腕錶上，特別使用了充滿復古風味的新面盤設計，錶盤由瑞士專業的錶盤製作商Cadrans Flückiger所製作，炭灰色的錶面自中央向外延伸逐漸深邃變黑，呈現細緻的漸變效果；表面呈現利狀磨砂質感，讓人想起以往手持相機的外殼、握把的設計。而搭配上白金立體阿拉伯數字指示每日時間，白金「針筒形」夜光指針指示分鐘及當地小時，中空「針筒形」指針則指示原居地小時，整體簡明扼要，且清晰易讀。

▲錶殼側邊加上了五排巴黎斜釘紋路裝飾。

而年曆三個顯示窗以白色背景襯托黑色字樣及數字， 在十二時位置兩窗並列展示星期及月份，另一顯示窗於六時位置展示日期，錶面八時及四時位置各有小巧圓形日 / 夜顯示窗，分別標示當地及家鄉的時間。 月相顯示配置於六點鐘位置，錶側鄰近每項年曆顯示位置皆設有小型校正器，藉此調校相關功能：星期校正器處於十時位置，月份校正器設於二時位置，日期與月相校正器分別設於四時和八時位置。另外一個別出心裁的是，藍寶石水晶鏡面採用以往常見的盒形設計，增添全錶經典復刻格調。

▲經過改良而成的新機芯31 260 PS QA LU FUS 24H。

而更重要的功能方面更是有許多新奇的創舉。延續2021年Aquanaut Luce 兩地時間腕錶採用的調校方式，錶主只需要把錶冠拉出至中間位置，按照一小時的幅度朝順時針或逆時針方向轉動錶冠，便可調校當地時間時針，過程無損機芯速率。如要設定原居地時區時間，只需沿用傳統方式，把錶冠拉出至最遠位置調校便可，十分便利好使用。這枚機芯更具備了停秒裝置，意味著校準時間的精確度可以到一秒鐘的時間。

▲自錶背可以透視機芯的部分結構和全新的鉑金自動盤。

另外，為了讓腕錶日期顯示保持與各區當地時間相符，製錶師團隊大幅地將年曆裝置改動。傳統的年曆裝置中，日期顯示約於午夜時分推進，歷時約 90 分鐘；但在這款新錶上，工程師加入了一個連接小時齒輪的部分嚙合凸輪系統，把年曆顯示盤推進時間縮短五倍，濃縮至約18分鐘，確保錶主可以較長時間看見正確日期。

雖然成功使日期的轉換更加快速，讓閱讀上更加準確，但同時也意味著更多的動力耗損，以及高轉速可能帶來對機芯的損害。因此為了要能夠使這項裝置設計變的實用，百達翡麗開發了多達八項的專利設計：調校時區之際，由三十日轉至一日，或是由一日轉至三十日時可保持與日曆裝置同步；防止錶面顯示轉移或重複躍進，或是在顯然不建議的時段下， 錶主 校正月相、月份或星期顯示時 機芯零件可免於損害。種種的改革讓兩地時間與年曆的結合變得更加不凡！