© Vintage Square

尋訪幽靜桃花源 Seeking Utopia

Text by 張哲銓Edgar CHANG

Photo from Beijing Sotheby's International Realty

古俗諺有云:「上有天堂,下有蘇杭。」訴說著江南地區的山水景緻,美如詩畫;散布這一帶古典婉約的庭園式建築,小橋流水,風光明媚,氣候怡人,就像天堂一樣美麗,適合人居。若是陶淵明筆下的「桃花源」真的存在,那想必最有可能會是在這個地區被人發現。而「融創蘇州桃花源」,如其名所述,就是用這樣的概念打造,宛若人間仙境一般的豪華住宅。

「融創蘇州桃花源」,如其名以桃花源的概念打造,創造宛若人間仙境的豪華住宅。Just as its name suggests, the Taohuayuan in Suzhou is a luxury property designed as Tao Yuanming described in his fairytale.

蘇州桃花源座落在蘇州市,金雞湖與獨墅湖畔。三面被雙湖包圍,擁有270度湖景與超過1,600公尺長的湖岸沿線,為全中國地區湖景最廣闊的豪華宅邸,每到早晨隨太陽升起,湖上煙霧渺渺,將這棟以 #中國 古典庭園式建築風格設計的大宅院,襯托的如夢似幻。

為打造這棟宅邸,特別動用了一群來自「香山幫」的老師傅,他們傳承著蘇州古典園林設計與建築工法,其技藝已被列為珍貴的世界文化遺產。平均年齡超過50多歲的這群工匠們,以古法一磚一瓦手工製作蘇州桃花源的所有建築材料,再一點一滴的將一棟棟精美房舍完成,耗時三年,才終於能夠重現古時中國達官顯貴所熱愛的古典庭園式建築丰采,也同時重現了過往江南地區被騷人墨客歌頌的建築景觀。


蘇州桃花源三面被雙湖包圍,擁有270度湖景與超過1,600公尺長的湖岸沿線。

前後雙庭院占地約2,000平方公尺,採沿湖大宅邸形式建造,傳承中國以家族為中心的古老文化。整體地塊形似錢袋,全棟坐北朝南,形成風水學所說「太和殿」之形式。美好的山水造景,庭林,田園,門廳禮制,還有雙棋盤式格局使水陸並行,亦將建築物完整的放入水天一色的美景當中融為一體,堪稱巧奪天工的設計,也成為目前中國唯一的湖心島嶼園林大宅。身在其中,仿若回到古時,和文人雅客一樣,沉浸、享受在詩畫般山水風光之中。

「香山幫」的工匠們重現古時中國達官顯貴所熱愛的古典庭園式建築丰采。

占地約6,800平方公尺,擁有32間套房,停車空間。為營造豐富生活文化內涵,特別設置了能進行琴、棋、書、畫、詩、花、香、茶、酒等雅興活動的私人博物館聯合平台,在享受富足生活之餘亦能陶冶性情,充實心靈內涵。鄰近上海市,透過公路、高鐵等方便往來,生活機能無虞。

為營造豐富生活文化內涵,特別設置了能進行琴、棋、書、畫、詩、花、香、茶、酒等雅興活動的私人博物館聯合平台。

人間仙境,自古以來就是一件美好的傳說,也是許多人想要追求尋覓的目標。而融創蘇州桃花源的存在,則是透過將傳統古典的園林式建築再造於如詩畫般唯美的湖景旁,實踐這樣的一個夢想。人生至此,夫復何求?

twsir.com