以創作歌頌材質｜ HERMÈS 愛馬仕米蘭家具展新作

紙微米纖維打造的座椅充盈令人深陷的柔軟；優雅細緻的白色喀什米爾羊絨氈與金線交織；石材以人手雕鑿的圓桌，展現線條的純粹美學。愛馬仕在米蘭家具展上陳列的新作探索了材質的可能性，五個巨型H展間呼應紙纖維的質地與視覺效果，並再一次謳歌人與物品、人與自然之間的關係。

Text by Ying-Tsen LIN；Photo from HERMÈS

---

▲ 愛馬仕2021-2022家居系列在米蘭家具展，打造出五個巨型H空間，牆上猶如紙纖維的媒材呼應新品的創作。

以創作，歌頌材質。在最新的米蘭家具展上，愛馬仕全新家居系列探索材質語彙，打造切實的感官體驗，採用原始、天然素材突顯獨特專業技藝，創作觸動人心的作品。一絲不苟的工匠精神與爐火純青的技藝，為作品注入工藝魔力。每一處細節，均透露著手作溫度，將世界的脆弱與美妙，化為渾厚堅實的陪伴。

▲Sillage d’Hermès

扶手椅 山毛櫸木結構塗覆著來自有 FSC 標籤森林的纖維。

這張有機形態的扶手椅，設計靈感來自遙遠的他方。份量感十足的結構是出自孟買工作室的建築師團隊。以木材為骨架，外層塗覆是一種獨特的複合物，其成分包含來自義大利普利亞地區製造的纖維素微纖維，該地區同時也是 16 世紀時期混凝紙漿的發源地。創新材質與古老工藝間的完美平衡，造就堅實卻不失柔情的圖騰扶手椅，椅身上的線條是一一手繪塗上清漆而成，使得人與材質間產生緊密連結。

▲ Lignage d’Hermès 系列石桌

埃諾省石材，手工塑形與雕鑿。

孟買工作室選用來自比利時埃諾省的青石打造圓桌，敘述原始美學與精湛工藝的相遇。石材本身為黑色，雕鑿後卻呈現白色，彰顯材質本身與工匠動作之間的相生相成。石匠以尺在檯面上精準刻劃出一道道線條，呈現宛如光線放射的效果。

▲Chromatic 系列籃子

Swift 小牛皮與天然柳條編織。

這些籃子開啟了兩種材質與專業領域間的對話 - 皮革和柳條、皮具和編織，為日常物件的配色激盪出意想不到的創作，同時也將日常生活帶到了異域。

▲ Sialk 系列餐桌擺飾

琺瑯銅，Ø 28 cm。

家飾系列再添全新材質。此系列六件餐桌擺飾完美展現無與倫比的工藝之美。以銅薄板為胎體，採用模板塗繪琺瑯釉料。燒製時，豐富質地與驚喜對比逐漸顯現: 透明與深邃，金屬的冷色調與鮮艷活潑的釉彩…令人目不暇給。細膩揉合的顏料與材質的原始特色相得益彰，創作出獨特非凡之作。

▲ H Dye 系列披毯

100% 喀什米爾羊絨，手工編織與染色，150 × 200 cm。

手工編織的披毯是豐富色彩與圖紋創作的最佳畫布。工匠精心挑選的色調與垂直線條完美交疊，風格更為鮮明。獨特的幾何圖形與鮮明的細微變化構成了一個「H」字樣，體現愛馬仕極具代表性的工藝與當代靈魂。

▲ Sarazine 系列檯燈

天然母牛皮，對比色縫線與拋光整飾邊緣，紙質燈罩，單顆燈泡

▲ Park水瓶提籃

光滑小公牛皮與柳條編織以及兩個 Intervalle 系列水晶杯

l 17 × w 30 × h 42 cm

以天然母牛皮為主體、書寫紙為燈罩，搭配上細緻的馬鞍雙針縫法完美接合。以現代手法重新演繹在1996 年愛馬仕皮箱工坊的工匠 Jean-Michel Sarazin ，結合品牌經典材質與技藝的檯燈。這款歷久彌新的作品體現品牌對風格的無盡探求，現以嶄新面貌繼續點亮生活。另有推出大尺寸的燈具款式。

而植物纖維編織向來是法國珍貴的傳統工藝，如今當地僅剩少數工匠延續著此項傳承。愛馬仕致力於為這項傳統技藝注入新能量，使其持續發揚光大。這款皮革與柳條編織的水瓶提籃就是最佳見證，並貼心隨附兩個 Intervalle 系列水晶高腳杯，邀您遠離塵囂，感受美好生活。

▲ Méridien格紋毯

喀什米爾羊毛氈與金線。

▲ Williamstown絎縫床罩

100% 喀什米爾羊絨，金線刺繡。

愛馬仕的格紋毯將喀什米爾羊絨與金線這兩種極為精緻的紡織布料，交織成宛如雲朵般輕柔的格紋毯。來自素材本身的細膩質地與經過數小時的手工輕壓工序，耐心地以水將其羊毛氈化。一絲絲金色細線，在剛梳理完的喀什米爾羊絨上穿梭交疊。輕柔撫觸，金光流洩。

同樣地，愛馬仕僅憑精緻金線與專業技藝便讓圖紋在白色喀什米爾羊絨上重獲新生。以 Gianpaolo Pagni 兒時的收藏為設計靈感，由美國藝術家 Carson Converse 運用絎縫技術轉化的刺繡工藝打造床罩。金色縫線在白色羊絨上創造出明暗變化，成為紐黑文 (New Haven)、秋河市 (Fall River) 和威廉斯敦 (Williamstown) 三款床罩上若隱若現的圖案。在這三座位於美國的城市，絎縫已成為一種藝術形式。